Переливной лоток служит для сбора циркуляционного расхода, включая объем воды, вытесненной посетителями и волнами. Переливной лоток может дополнительно служить как для транспортировки, так и для накопления воды. В зависимости от предназначения следует рассчитывать соответствующие параметры его поперечного сечения и сливного устройства. При строительстве бассейна следует обеспечивать равномерный и непрерывный перелив воды по всей длине переливного лотка. Кромка перелива должна по всей своей длине быть расположена горизонтально.
Существуют два типа переливных лотков: с бортом в плоскости воды и обходной дорожки и с бортами, поднимающимися над водой. Если переливной лоток расположен в плоскости воды, то он является частью обходной дорожки бассейна. Для удобства пользования обходной дорожкой бассейна переливной лоток укрывается переливной решёткой. Переливная решётка изготавливается из специализированного пластика, устойчивой к химическим реагентам, применяемым для дезинфекции воды, и механической чистке.
Если переливной лоток используют для транспортировки воды, то его размеры следует рассчитывать как для открытого безнапорного водовода. Минимальное сечение переливного лотка, проектируемого без уклона, в зависимости от назначения бассейна определяют по действующим нормам. На практике с целью компенсировать мешающие воздействия допускается значительное увеличение вычисленного поперечного сечения.
Отвод воды через кромку перелива в переливной лоток должен быть организован так, чтобы можно было избежать избыточного перелива сверх циркуляционного расхода, особенно при работе аттракционов и гидромассажных устройств. Выбор геометрии лотка, включая конструкцию его решетки, проводят таким образом, чтобы исключить постоянное попадание воды на обходную дорожку бассейна. Свободное поперечное сечение и конструкцию решетки следует определять в соответствии с заданным циркуляционным расходом.
При чистке и дезинфекции переливных лотков и обходных дорожек должен быть обеспечен прямой сток отработанных растворов в канализацию: для первых — переключением с трубопровода подачи переливной воды в балансный резервуар на трубопровод слива в канализацию, а для вторых — организацией грязевых лотков или системы трапов.
Балансный резервуар — безнапорная емкость, представляющая собой часть системы циркуляции воды и предназначенная для поддержания постоянного уровня воды в бассейне и накопления воды для промывки фильтров. Балансный резервуар необходимо конструировать таким образом, чтобы обеспечить равномерное прохождение воды в нем, и располагать так, чтобы при максимальном уровне его заполнения в подводящем трубопроводе не возникало застоя или обратного тока воды. Полезный объем балансного резервуара должен быть рассчитан на то, чтобы принимать избыточный перелив — воду, вытесненную посетителями и волнами, а также промывочную воду.
В гидромассажных бассейнах допускается избыточный перелив воды через край ванны на обходную дорожку. Но вода с обходной дорожки не должна попадать в переливной лоток. Это следует обеспечивать путем использования приподнятой конструкции системы перелива бассейна по отношению к дорожке или обустройству бортика по внешней границе переливного лотка и обходной дорожки. В гидромассажных бассейнах для быстрого восполнения потерь воды при выплесках и обеспечения запаса воды на промывку фильтра, полезный объем балансного резервуара должен быть, как минимум, равен объему гидромассажного бассейна.